Vi Træder Så Varsomt

by Anette Nørgaard

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

A beautiful Danish song about loss, longing and hope, wrapped in haunting Scandinavian violin riffs and with the drive of a marching drum to better and brighter days.

lyrics

Vi Træder så varsomt

Guld og blåt i træernes kroner
Skyer gråner og dagen er kort
November viser alle farvernes toner
Gør klar til vinter bag de døendes fort

Vi træder så varsomt, Vi sukker så stille.
Til tårerne trille og hjertet er tomt
Freden i sindet er fundet omsider
Og fremad vi går mod lysere tider.

Interlude

Mørket finder os helt ind'i hjørnet,
Engle står vagt til alt er forbi.
Når angst har fat når styrken er mørnet
Slår de vingerne ud og sætter os fri

Vi træder så varsomt, Vi sukker så stille.
Til tårerne trille og hjertet er tomt
Freden i sindet er fundet omsider
Og fremad vi går mod lysere tider

Stilheden råder og lysene tændes
Til mørket svinder og dagen blir' ny
Vi samles, mødes, skilles og længes
Og finder sammen i de sørgendes by

Vi træder så varsomt, Vi sukker så stille.
Til tårerne trille og hjertet er tomt
Freden i sindet er fundet omsider
Og fremad vi går mod lysere tider

Interlude

I hjertets helt fortryllende varme
Ser vi hinanden i håbet og livet
Der Findes atter en bedårende charme
-og den vågende sol står op over sivet

Vi træder så varsomt, Vi sukker så stille.
Til tårerne trille og hjertet er tomt
Freden i sindet er fundet omsider
Og fremad vi går mod lysere tider
Og fremad vi går mod lysere tider


English Translation:

Golden and blue in the tree tops
The clouds get grey and the day is short
November shows all the hues of color
Make ready for winter behind the fortress of the dying

Chorus
Vi tread so carefully, sigh so silently
Till tears fall and the heart is empty
Pease of mind has be found at last
And we walk ahead toward brighter times

Darkness finds us stuck in the corner
Angels stand guard till everything is over
When fear rules, when strength has weakened
They spread their wings and set us free

Chorus

Silence is guiding, and we turn on the lights
Till darkness disappear and the day is new
We gather, meet, part and long for
But find each other in the city of mourning

Chorus

In the enchanted heat of the heart
We see each other in hope, in life
Here we see again life's charming loveliness
And the watching sun rises over the reeds

Chorus
And we walk ahead towards brighter times.

credits

released March 23, 2017
Jemusic New York City
Violin: Elyssa Samsel
Backing Vocal: Kendra Lou

license

all rights reserved

tags

about

Anette Norgaard New York, New York

Grew up on a small Island in Denmark - wanted to see the world; Moved to London, traveled the seven seas, went to Musical Theater school, had a polyp on her voice, thought she would never sing again, traveled some more, moved to New York, went to acting school, wrote a one woman show, co-founded a Theater Company, starting teaching voice, starting writing music and now sing straight from her heart ... more

contact / help

Contact Anette Norgaard

Streaming and
Download help

Shipping and returns

If you like Vi Træder Så Varsomt, you may also like: